Quote:
Originally Posted by Just C
I think what he means is the 2nd line makes no sense.
"When ya girls hyper-bolic in time, like Goku when he trained for cell"
=
When ya girls exaggerating in time, like Goku when he trained for cell?
|
You're mis-understanding how the wordplay works though
When ya girl's Hyper? Ball lickin time like Goku when he trained for cell
When ya girls hyper bolic in time like Goku when he trained for cell
Yes she's exaggerating in time, like Goku when he trained for Cell. Because they trained in the HYPERBOLIC time chamber, which is exactly that - time is dragged out and a minute in there is like a month in real life or some shit.
I get what you're saying as far as reading it literal like "When ya girl's exaggerating in time bla bla bla" but that's where the wordplay comes in. You use Hyper? Ball lickin time in the context of the girl and the Hyperbolic In Time in context of the DBZ concept.