So I was able to trace it to Aggo's signature by searching through the page source:
Here it is in the ModCP:
And I've since removed it from there.
Either this was an elaborate prank OR somebody hacked Aggo's account and inserted that HTML into his signature (Which would only work in a Staff member's signature *I'm guessing but pretty sure about*